同格を使う 主格 35-1 彼女が逃げるかもしれないという考えは私たちには思いもよらなかった The idea that she might run away didn't occur to us. 35-2 その水泳選手が負けるという事実はとても明らかでした The fact that the swimmer was going to lose was very clear. 35-3 今朝ブッシュ大統領が日本を訪問すると言うニュースが公表されました The news that Bush will visit Japan was made public this morning. 目的格 35-4 あなたは多くの生徒さんが学校に行かないという事実をどう思いますか？ What do you think of the fact that lots of students don't go to their school? 35-5 彼が銀行を襲ったという証拠がどこにあるのですか？ Where is the evidence that he robbed the bank? 35-6 私は彼が教養があって、成功している印象を受けました I got the impression that he was well educated and successful. 35-7 私はあなたが何かを成し遂げる感じを受けます I have a feeling that you'll achieve something. 35-8 私は私達がこの車で事故をする感じがします I have a feeling that we'll have an accident in this car.